喝采

かっさい【喝采】(кассай)

аплодисменты, овация;

～[を]する аплодировать;

湧く(割るる)が如き喝采 буря аплодисментов;

しばし鳴りも止まぬ喝采 продолжительные (долго не смолкающие) аплодисменты;

喝采の声/コエ/堂に震った взрыв аплодисментов потряс зал;

満場の喝采を博する вызвать аплодисменты (быть награждённым аплодисментами) всех присутствующих.

• В БЯРС: 割るゝ (знак повтора).